BIONICLE世界の言語。
マトラン語:バイオニクル世界に住むマトラン達が普段使用する言語。
しかし、マトランだけが使用しているという訳でも無いらしく、ダークハンターやマクータ、
勿論の事トーアやツラガ達も使用している。
余談だが、カノイの名称は、そのカノイが持つ能力を意味するマトラン語からそのまま来ているものが多い。
ちなみに「カノイ」という言葉は、マトラン語で「仮面」を意味している。
![]()
| マトラン語 | 意味 |
| アカク | 透視 |
| アキ | 勇気 |
| アーサーン | ソナー |
| アボーキー | 光 |
| バラッキ | 将軍、司令官 |
| カリス | 運命 |
| コルダック | 荒らす |
| エルダ | 探知 |
| ファクソン | 類似 |
| ガライ | 重力 |
| ハガー | 守護者 |
| ハウ | 防御 |
| フナ | 見えない |
| イデン | 魂 |
| イグニカ | 生命 |
| イニカ | 星からのエネルギー |
| カディン | 飛行 |
| カカマ | スピード |
| カノイ | 仮面、マスク |
| カウカウ | 水中呼吸 |
| キニ | 寺 |
| キリル | 再生 |
| コマウ | 心を操る |
| コロ | 村 |
| クラーカン | 暗闇、影 |
| クアルシー | 瞬間移動 |
| マヒキ | 幻 |
| マコキ | 鍵 |
| マナス | モンスター |
| マタツ | サイコキネシス |
| マトラン | 住人 |
| メトロ | 市 |
| ミル | 浮遊 |
| ヌイ | 大きな、偉大なる |
| オルマク | 次元の門 |
| パカリ | 強さ |
| ペークイー | 小さくする |
| ピラカ | 犯罪者 |
| ラヒ | 動物 |
| ラウ | 翻訳 |
| ローデ | 真実 |
| ルア | 知恵 |
| ルル | 暗い所での視力 |
| サノク | 正確 |
| シュレツ | テレパシー |
| スーバ | 神社 |
| タケア | サメの王 |
| トライナ | 蘇生 |
| ヴァヒ | 時間 |
| ヴェゾン | 二重 |
| ヴォリタック | ステルス |
| ボヤ | 旅行 |
| ザース | 呼び出し |
| カルザーニ(島) | 地獄 |
| ジュトリム | 腐敗 |
| アブサ | 飢え |
| シェレック | 無音 |
| オリシ | お互いの未来 |
| トーア | 英雄 |
| ファントカ | 空中の魂 |
| コペン | スズメバチ |
| ジャガ | サソリ |
| ホーディカ | 人獣のハーフ |
| バイオクエイク | 地震 |
| ラマ | 飛ぶ |