アメリカ・ワークショップ・ツアー報告 ２

午前トシエさんがイギリス式のレストランに連れて行ってくださり朝食をそこでいただく。
その後私のリクエストでオールド・サクラメント、つまり古い町並みを残している所へ連れて行ってくれる。
以前何かの雑誌でその町並みの美しさを見たことがあり一度行ってみたいと思っていたからである。
歩道が全部板張りで古いハリウッド映画に出てきそうな雰囲気が漂っている。
オールド・サクラメントに立つ私です
そこの一隅にある鉄道ミュージアムもトシエさんの好意で見学。
西部開拓の時代を思わせる巨大な汽車が所狭しと展示されていた。
すべてが大きい。
１１時３０分にミッシェルと落ち合って隣町に住むおばあちゃんの家へお昼をご馳走になりにゆく。
心臓が弱いながらもお一人で住んでおられるおばあちゃんと懐かしい再会。
バラの花が咲く手入れの行き届いた庭と手作りの人形たちに囲まれておばあちゃんは私を身内のように歓待してくれた。
きんぴらゴボウやおでんなどがテーブルに並べられている。
おばあちゃんの家族の歴史などを聞かせてもらい、お礼に「そーらん節」をプレゼント。
再び４時半からのワークショップに向けて会場へ戻る。
今日はステファニーという中学生くらいの女の子が初参加。
彼女のためにもう一度「津軽じょんから節」をあたる。
その後引き続き「そーらん節」
２年前のワークショップでは１，２番だけだったのだがビデオをみながら自分たちで３，４番も踊っているという。
それを拝見。
ところどころ解釈がまったく違うところがあるのでそれを修正。
みな熱心について踊ってくれる。
時間が差し迫ってくる中「こきりこ節」を教えて欲しいということに。
手踊り、こきりこ棒の踊りは覚えたのだがビンザサラの踊りがわからないという。
ついでに手踊り、こきりこ棒の踊りも手直しをしながらビンザサラの踊りを指導。
この日はディアボロ・シンム太鼓のエリーシエも参加していて「こきりこ節」を大変気に入ってくれる。
ディアボロ・シンム太鼓は前回西馬音内盆踊りのワークショップをしたところだ。
２日間ともトシエのだんなさん、ゴロウがビデオ・カメラをずっと回しつづけていてくれる。
かなりの高齢であるのに・・・本当にご苦労様でした。
ワークショップが終わりトシエ宅に帰宅後私は翌日のフライトのために荷物の整理。
翌日は早朝起きだ。

ワークショップ２日目。
幹生の手料理の朝食、オムレツとジャガイモのソテーそれにクロワッサンというシンプルなメニューだがこれがすこぶる美味い。
さすがプロ、味付けが抜群。
今日は朝９時３０分から４時３０分まで「さんさ踊り３拍子」だ。
ワークショップは手踊りから。
午前中一杯かかって何とか全体が踊れるようになる。
昼食は会場の地下。
やはり持ち寄りのポトラック方式。
全員で楽しく食べる。
突然最古参の方から唄が飛び出す。
それはなんと「貝殻節」であった。
途中から私が傘踊りの振りをあわせて踊ったりで和やかに昼食。
ところが昼食後もう一度手踊りを踊ってもらったらみんなすっかりテンデンバラバラ。
先ほどの昼食タイムですっかり集中が途切れてしまったのですね。
気を引き締めて再度確認作業をし、いよいよ太鼓の稽古へ。
最初はミッシェルに稽古の進行を頼み私は笛を付き合いにイザベラという女性とマン・ツー・マン稽古。
彼女はアイルランド音楽をフルートで吹きこなすという人で楽譜はまったく読めない。
つまりすべてを耳で聞き取って自分のものにするのだそうだ。
その為に一通りメロディーを伝授した後はテレコにダビングした音を頼りに自主稽古なのでした。
太鼓の稽古に戻ってみるとなれない横打ちにみな大変苦労している。
それを見ながら私は２年前のシアトルでのさんさ踊りワークショップを思い出していた。
あの時も皆大変苦労したものです。
でもその人たちが頑張って２年間稽古を続けて、今年はさらにレベルアップし様と私を待ち受けていてくれるのです。
ここアラシ太鼓もそうなることを願って皆を叱咤激励する。
どうにかこうにか叩けるようになったところで手踊りと組み合わせて見たり、笛と合わせてみたり・・・というところで本日のワークショップは終了。
汗も乾かないうちに私とミッシェルはモントリオール観光へ出発。
どうしてもモントリオールを案内したい・・・という熱烈なアタックがあったからだ。
案内役はクリスチャンと日本人の嘉代さん。
彼女のご主人はカナダ人・・・で彼女の仕事はプロのツアー・ガイド。
観光案内にはこれ以上はないというベスト・メンバー。
最初にモントリオールにたった一つしかないという小高い山へ。
といってもこれは小高い丘・・・という感じ。
モントリオールの丘
そこは公園になっていて、そこからモントリオール市内が一望できるという。
綺麗な町並みを抜けて車を乗りつけると土曜日ということもあってのんびり散策する人、観光客で一杯であった。
そこから市内を眺め、説明を受ける。
モントリオールは二つの川の中州に出来た都市だということだ。
そこで見た景色は翌日体験させてもらった陶芸絵付けのモチーフになって思い出として残ることになった。
それは明日・・・のこと。
その丘から次はクリスチャンの働いている劇場を見学し、いよいよオールド・モントリオールへ。
美しくユニークな階段が建物の前面に張り出している独特の古い町並み。
素敵なところでした。
　　綺麗なフランス風な町並み　
アイスクリームを食べたり、散策したり、プロの彼女の説明を聞きながらすっかり観光気分にひたった一時・・・楽しかった〜！！
途中車窓から「あれが有名なシルク・ド・ソレイユのサーカス学校よ」と教えられミッシェルはそれまで見せたことが無いような歓声をあげてものすごいはしゃぎ様。
私もびっくり！！
観光が終わると皆が待っている夕食会場へ。
中華料理店でメンバーと一緒の夕食会なのです。
通訳なしでは難しい対話が成り立たないのでたくさんの方とお話は出来なかったのですが、料理に会話にとこれまた楽しい一時でした。

日本人の嘉代さんは日本にいる時には民謡や民族舞踊、太鼓に興味は無かったのですがカナダに来てその良さを知った・・・と話しておられました。
そういう方が意外と多いのですよね・・・。
それから日系の若いメンバーの中には「自分は誰？・・・」と自分のルーツのことをとても真剣に悩み太鼓をやる中でその応えを探そうとしている人もいるんだ・・・ということも。
大大満足して分かれ難い思いでお別れしました。
明日もワークショップが待っているのでした。

今朝も幹生がフレンチトーストの上にフルーツをいっぱい乗せ、メイプル・シロップをかけたケベック独特の朝食を用意してくれました。
美味いッ！！！！
さんさ踊り２日目、そして泣いても笑っても最終日。
太鼓のリズムは皆努力して忘れずに覚えていてくれる。
午前中の後半で太鼓を付けて踊る稽古に入る。
太鼓の台数が４台と限られていたのでチェンジしながらなので他の人は手踊り、座っての太鼓リズム訓練と分担しながら進める。
それを順繰りに回していくのだ。
午後になり皆が疲れてきた頃を見計らって「田子神楽」と「西馬音内盆踊り」を踊る。
西馬音内盆踊りの寄せ囃子はアラシ太鼓でもやるようですが地元のを聞いたことがないということで、丁度CDを持っていたので聞いてもらったのです。
ついでに踊りも見てもらった次第。
すいぶん刺激になったようで、その後はさらに最後の仕上げへとラスト・スパート。
クリスチャンがおかしこ（道化）の役割を演じ、その導入で全員がいっせいに太鼓踊り、手踊りを踊り始めるいわゆる地元方式・・・ですね。
クリスチャンはダンサーなだけあってその雰囲気は堂に入ったものでした。
ゆっくりと皆をいざなうその踊りが決まっていました。
全体が輪になって一つになって踊る・・・短時間の中でこの難しい踊りを良くまあ根気強く覚えてくれたと私も胸が熱くなりました。
最後にお礼の交歓ををしあってワークショップは締めくくり。

今日はメンバーの中のもう一人の日本人、間由加里さんの陶芸工房で焼き物体験をさせてもらうことになっているのです。
彼女は数年前にカナダにやってきた人。
興味を持って始めた焼き物の勉強がその内に職業になり、今では結構人気が出て商売としても十分成り立っている・・・とか。
今は永住を考えているのだそうです。
その彼女の工房でロクロをまわして小鉢とピッチャーらしきものを製作させてもらいました。

私にとっては生まれて２度目の体験。
多いに緊張しましたが新鮮な体験でした。
それにしてもロクロ・・・思うようにゆかないものですね。
何でもその道に通じる・・・プロの道は厳しいものです・・・ということは大変なことなのだとシミジミ。
彼女をすっかり尊敬してしまいました。
そうそう、そこで彼女がすでに成型していた扇型のお皿に上絵付けをさせてもらったのですが・・・何にしようかとまよったあげくモントリオールの思い出にと昨日見た丘の上からの眺めを拙い筆で・・・描かせてもらったのです。
焼きあがった作品が日本に送られてくるのが楽しみ！
あっという間に２時間ほどが過ぎ急いでスタジオへ戻ってみると みんな待ちかねていてくれて最後の夕食会開始。

食べ物が終わった頃私は今回のお礼にと歌を歌いました。
「南部牛追い歌」
自分の家で飼っていた赤牛の思い出を話しながら・・・。
私の家は岩手ですから曲がりなりにも南部曲がり屋の構造になっていたこと、そこに一頭だけ牛を飼っていて赤ちゃんが生まれるのを何度も見てきたこと。
その赤ちゃんが大きくなると現金収入のために売られて行くこと。
その時の母牛、子牛の悲しい鳴き声・・・のこと・・・を話しながら歌ったのです。
言葉のわかる日本人の彼女たち、ミッシェル、幹生たちが涙をながしながら聞いてくれました。
それを見て私も目頭が熱くなり・・・何とも言えぬ雰囲気に包まれました。
そしてそれを境に歌と踊りの交歓が始まりました。
ミッシェルが民謡を歌い、アラシ太鼓の皆が声を揃えて鼓童の方から教わったという唄をお返しに歌ってくれました。
宴もたけなわという感じでワルツをカナダのケベック風に・・・私はクリスチャンと組んで・・・踊り、アイルランドのダンスを教えてもらい・・・時はズンズンすぎてとうとうお別れの時に。
フランス風の挨拶を交わし（カナダはフランス語を話しフランスの風習なのです・・・つまり挨拶は左のほほ同士を会わせてチュッっとキスしたような音を口でさせ右のほほ同士に移って同じくチュッ）お別れ。
郷に入っては郷に従え・・・ことわざ通りそんなことにも抵抗はなく心から名残を惜しんだ私でした。
幹生宅に戻る私とクリスチャン宅に戻るミッシェルと４人を乗せた車が出るのを太鼓や鉦で見送ってくれた彼ら、彼女ら・・・何時までも何時までも道路を追いかけて打ち鳴らして見送ってくれました。
隣が警察署であるにかかわらず、です。
その夜は洗濯機と乾燥機を使わせてもらい就寝１２時。
本当に何気なく気を使って私の好きなようにさせてくださった幹生さんには、感謝感謝！です。